Il ne faut absolument pas oublier que si ce merveilleux chien présente de multiples qualités, il a été développé et élevé pour aller chercher les gibiers morts ou blessés sur des terrains de chasse variés et accidentés. Il est donc nécessaire qu'il possède les caractéristiques physiques nécesssaires à son activité première. Il ou elle doit pouvoir tout au long d'une journée de chasse ramener des oiseaux, parfois en franchissant des fossés.

Le schéma ci-dessous vous permettra de mieux comprendre la construction quasi-idéale d'un Golden Retriever, et de éventuellement de minimiser la sensation de subjectivité qui peut vous remplir si un ou une juge vous parle d'une épaule ou d'une arrière-main "un peu droite" .

Il est admis, malgré l'absence de précision dans le standard que l'omoplate doit étre inclinée de 45° par rapport à la verticale et doit former un angle droit avec l'humérus. De plus la dimension de ces deux os doit être identique.Autre point de repère, une ligne verticale traçée virtuellement  du haut de l'omoplate et passant par la partie arrière du coude doit tomber juste derrière les pieds avant.

Pour mesurer des dimensions et ses angles il faut prendre comme point de repère le haut de l'omoplate au garrot ( à l'endroit où la colonne vertébrale est cachée), l'articulation de l'épaule à l'avant du poitrail et l'arrière de l'articulation du coude.

En ce qui concerne l'arrière-main, il est admis que l'inclinaison du pelvis (bassin) doir être de 30° par rapport à l'horizontale. Le fémur lui étant positionné perpendiculairement . De la même façon, le tibia et le fémur doivent former un angle droit. De plus ces trois os doivent être de dimensions équivalentes.

Les jarrets doivent être verticaux et une ligne verticale virtuelle pasant en leur mileu doit rejoindre l'extrémité postérieure du pelvis.

Un ou une Golden Retriever bien construit(e) doit pouvoir tenir naturellement un équilibre statique.
C'est pour celà que certains juges demandent de lâcher les mains lors de présentations dites "classiques", afin de vérifier le bon équilibre statique du sujet présenté.